譯者介紹

審案別亂用刑，要講證據、證據——訴訟

「威——武——」

縣衙大堂之上，寫有「明鏡高懸」四個字的匾額高懸正中，下面端坐著縣太爺，頭戴烏紗帽，一張大黑臉，額頭一彎月牙；堂下擺著龍、虎、狗三把鍘刀。兩旁衙役「威武」喊聲未落，化裝成包公的你便舉起驚堂木「啪」地一拍：「把人犯帶上來，先打他三百殺威棒！……」

ＣＵＴ！

獄史「奮」，雖然你現在可以參與斷案了，也不能這樣想當然啊。以上這一幕除了「明鏡高懸」的典故出自秦朝，其他全是古裝劇的ＹＹ（編按：透過幻想來滿足情緒的宣洩，有阿Ｑ精神之意）。快把那一臉煤灰抹掉，戲裝也脫了吧！收拾收拾縣府，跟著不叁來瞭解這時的訴訟審判程序，以免整出冤案。

正式開講前，請先玩個小遊戲熱熱身，遊戲名叫：審老鼠。

你是西漢時期一位長安縣丞的孩子，這天你爸爸煮好了肉出去辦事，回家卻發現肉不見了，以為是你偷吃的，惱火之下把你痛揍了一頓。你不甘心白白挨打，開始在家中地毯式搜索，最後找到一個鼠洞，挖開後發現了剩下的肉，以及一隻大老鼠，這下子人贓俱獲，哦不，鼠贓俱獲。你模仿爸爸的日常工作，對老鼠進行刑訊與審判，老鼠對你的指控一直報以「吱吱吱」。聽取牠的辯護意見後，你宣布：把罪鼠處以肢解之刑，立即執行。

你的角色扮演遊戲引起了爸爸的好奇，他看看你寫的司法文書，大吃一驚：一個幾歲的孩子行文居然和老練獄吏一樣，頓時看到一顆司法界新星冉冉升起，從此決定教你學法律。長大後，你成了西漢王朝酷吏代表，並在太史公〈酷吏列傳〉占據了一個重要位置。

你就是漢武帝時期的廷尉張湯，這個故事是「張湯劾鼠」。

你也許不明白這個小故事和秦朝的訴訟審訊程序有什麼關係，來看看史書對你審老鼠過程的描述：

……劾鼠掠治，傳爰書，訊鞫論報。並取鼠與肉，具獄磔堂下。

請記住「掠治、爰書、訊、鞫、論」這幾個字，接下來會發現這短短一句話，幾乎囊括了秦漢時期的整套審訊程序。
Step 1　告訴

一起刑事案件要進入訴訟流程，前提自然是官府得知犯罪事實存在，這叫「覺」。《法律答問》有一句：「甲殺人，不覺。」意思是某甲殺了人，但官府不瞭解犯罪事實，也就無法進行審理，相當於如今的「不告不理」。

為了讓官府「覺」，必須有人去「告」，就是向官府告發犯罪行為。《法律答問》常見「告人盜百一十」、「告人盜千錢」、「甲告乙盜牛」等記載，都是這種「告」。〈夏侯嬰列傳〉裡還有一事：劉邦沒發達時，有一次在鄉里和夏侯嬰鬧著玩，不小心傷了他，結果「人有告高祖」，也就是有人去向官府舉報。

告發之後，不代表你和案件再無關聯了。秦朝沒有公訴概念，不會有檢察官之類的公訴人代表國家起訴犯罪嫌疑人，你必須和告發對象直接對簿公堂。如此一來，可能會出現一些問題：比如你膽子小，怕打官司惹麻煩、遭報復，即使目睹了罪行也不敢向官府舉報；又比如你心理陰暗，想藉著誣告來整治仇人。為了防止類似情況出現，秦朝官府也有種種手段：

用連坐等方式強制民眾進行舉報，重金獎勵「告」者以提高他們的積極性，嚴厲打擊「告不審」、「投書」者……具體請參見〈連坐〉一節。

如果你就是受害人，更必須去報案了，這種情況叫「自告」。

嶽麓秦簡有一起「識劫冤案」，是敲詐案...